Men jeg vinder, og så køber jeg en enkeltbillet hjem til New York.
Dobiæu taj novac i kupiti kartu za Njujork u jednom pravcu.
Nå ja, tag nu dit tøj på, så køber jeg dig en is!
Dobro. Hajde, obuci to, a ja æu ti kupiti sladoled!
På forretningsrejsen køber jeg en lillebror til Stanley.
Na poslovonom putovanju æu Stenliju da nabavim malog brata.
Virker det, køber jeg 1.000 gram til.
Надам се да још имам толико за тебе.
Din armod køber jeg, ej din vilje.
Plaæam tvoje siromaštvo a ne tvoju volju.
Hvis det her er resultatet, køber jeg dig en til i morgen.
Ako æeš biti uvek ovakva, kupiæu novi veæ sutra.
Det freudianske vås om drenge, der vil i seng med deres mor, det køber jeg ikke.
Frojdovska sranja o sinu koji bi karao majku, to ne prolazi.
En dag køber jeg det og sætter det i stand.
Jednog æu je dana kupiti i urediti.
Find ud af, hvor den kommer fra, så køber jeg en til dig til jul.
Могу ли добити? Сазнај одакле долази и купићу ти један за Божић.
Så køber jeg et loppehalsbånd til dig.
Kupila bi ti ogrlicu protiv buva.
Så snart jeg har penge nok køber Jeg en diamant!
Хеј, чим зарадим довољно новца, купит ћу јој дијамант.
Først, køber jeg hende, og med hende mener jeg dig, en drink.
Prvo joj kupim... a pod ona mislim ti... piæe.
Ja, sådan som du spillede i dag, køber jeg hele molevitten til dig.
Kako si danas igrala, kupit æu ti cijeli štand!
Når jeg får en kontrakt, køber jeg et nyt hus til os.
Kada me netko kupi, kupit æu ti novu kuæu. Što ovoj ne valja?
Nej, den køber jeg ikke Det er klart at hun er sindssyg
Ne, neæu pasti na to. Oèigledno je da je luda.
Hvad du end sælger, dame, køber jeg det ikke.
Vidi, damo, što god da prodaješ, ja ne kupujem, yo.
Slangen, Adam og Eva. Den køber jeg ikke mere.
Zmija, Adam i Eva, Ne vjerujem više u to.
Det skulle vi tro, men den køber jeg ikke.
Ne, to je on hteo da mislimo, ali ja ne verujem u to.
Hvis sandheden er, firmaet bare vil redde verden, køber jeg den ikke.
Ako je istina to da se Kompanija bavi spašavanjem svijeta, ne vjerujem u to.
Hvis du virkelig vil have et nyt komfur, så køber jeg et.
Ako stvarno želiš novu peænicu, nabavit æu ti novu peænicu.
Bree, for en time siden var jeg halvnøgen, nu køber jeg lagner, tilgiv mig hvis jeg vil afsted.
Bri, pre sat vremena sam bio polu go, sada kupujem posteljinu, izvini ako nisam oduševljen.
Yeah, det køber jeg ikke rigtigt.
Da, ne pušim ti ja to.
Den aftale køber jeg til hver en tid.
Ja bih to radila cijeli dan.
Normalt køber jeg en billet, byder på Shaquille O'Neals store sko... og kommer hjem.
Obièno kupim ulaznicu, kupim veliku tenisicu Shaquillea O'Neala. Onda doðem doma.
Den køber jeg ikke, men jeg er jo heller ikke fra Honeywell County.
Ne slažem se s tom podelom, ali nisam iz Hanivel okruga. Bogu hvala...
Mor lader, som om hun glæder sig til at være alene, men den køber jeg ikke.
Mama se ponaša kao da je uzbuðena što je opet samostalna, ali ne verujem.
Ja, jeg bør bruge det, så jeg køber dem og glemmer alt om dem, og så køber jeg flere.
Da, kad mi zatrebaju, odem i kupim, pa onda zaboravim da ih imam, pa kupim još.
Når testamentet er gjort op, køber jeg jer ud til en fair pris.
Kad riješimo oporuku, pošteno æu otkupiti vaš dio.
Når det her er overstået, køber jeg nogle hesteludere til dig.
Da znaš, èim se izvuèemo iz ovoga, pronaæi æu ti konjske kurve.
Har den brug for nye organer, køber jeg hunde og bruger dem som reservedele!
Ako joj trebaju novi organi, kupiæu bilo kog psa i iseæi ga na delove.
Den køber jeg ikke, du mistede din bror, du kan ikke have det fint!
Ali ne nasedam na to. Izgubio si svog brata. Nema šanse da si dobro.
Når vi kommer tilbage, køber jeg et TV til dig.
Kada se vratimo, kupiæu ti TV.
Når du er færdig med at bygge hegnet til Rose, køber jeg et køleskab til Lucille.
Kad ti završiš ovu ogradu za Rouz, ja æu kupiti frižider za Lusil.
Efter krigen køber jeg en gård...
После рата ћу да купим ранч.
Her køber jeg andepostej i Ranch 99 i Daly City søndag den 15. november.
Ovde kupujem pastu sa ukusom patke, u "Ranču 99", u "Deli sitiju" u nedelju, 15. novembra.
I Coreana Supermarked køber jeg kimchi, fordi jeg godt kan lide det.
U supermarketu "Koreana", kupujem korejski začinjeni kupus, jer ga volim.
Derudover køber jeg bøger på den, som jeg aldrig behøver føle skyld over ikke at læse, for de kommer herind, og jeg behøver aldrig se dem igen, og det er perfekt.
Štaviše, volim da preko njega kupujem knjige za koje se nikad ne osećam loše jer ih nisam pročitao jer se nalaze ovde i nikad ne moram ponovo da ih vidim i to je savršeno.
og tillige køber jeg mig Moabiterinden Rut, Malons Enke, til Hustru for at rejse den afdødes Navn over hans Arvelod, at den afdødes Navn ikke skal udslettes blandt hans Brødre og fra hans Hjemstavns Port; I er Vidner i Dag!"
I da sam uzeo za ženu Rutu Moavku ženu Malonovu da podignem ime umrlom u nasledstvu njegovom, da ne bi poginulo ime umrlom medju braćom njegovom i u mestu njegovom; vi ste svedoci danas.
0.81196093559265s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dobiæu taj novac i kupiti kartu za Njujork u jednom pravcu. 